Littérature et peinture – Annie Mavrakis
Parler d’art intempestif suppose de prendre en compte ce que serait pour nous aujourd’hui un art non intempestif : inscrit dans l’horizon d’attente du présent, donc entrant dans les catégories …
Francis Bacon, un moderne intempestif Lire la suite
Bacon ayant détruit la plupart de ses œuvres d’avant 45, le premier et seul triptyque réalisé à cette époque, Trois études de personnages au pied d’une Crucifixion (Tate Britain 1944, …
Francis Bacon : Three Figures at a base of a Crucifixion Lire la suiteSur notre temps asphyxié et asphyxiant : ce tercet intitulé « Trois mouvements », trouvé dans L’Escalier en spirale et autres poèmes (traduction J.-Y. Masson, chez Verdier, p. 48-49) : « Sakespearian fish …
Un tercet de Yeats (pour servir d’exergue) Lire la suite
Etude d’Erynie Je suis, comme beaucoup, une grande admiratrice des traductions d’Yves Bonnefoy, en particulier celles à partir de l’anglais, que je connais mieux que les traductions de Pétrarque ou …
« and what rough beast… » Bacon/Yeats (traduit par Bonnefoy) Lire la suite